李鈞震2010流行文化讀書會

【摘要1.12.2010.自由／孫翠鳳】嫁入明華園以前，我只是一個平凡的女孩，從不認為自己有一天會登上舞台。然而，因緣際會，結婚之後，我慢慢接觸了表演藝術。

我出身外省家庭，閩南語雖然聽得懂一些，但說起來總是怪腔怪調，還好全團大小很有耐性地教我發音和說法，經過一再反覆練習，終能對話流暢，也開始有跑龍套的機會，真正接觸舞台。

時間一久，我又嚮往台上的小生、小旦。於是，我決心苦練拉筋、吊嗓，所有稚齡就該開始練習的基本功，我卻從近30歲的年紀才開始練起。那真是知其不可為而為，忍著眼淚咬著牙的辛苦！一路走來，傷痕累累，身上常是青一塊、紫一塊，就連懷孕也得挺著大肚子練花槍；當人手不足，孕婦就要在台上翻滾。

戲班的生活，是克難而紀律嚴明的，可是，我漸漸從戲曲表演中找到歡樂，以及莫大的成就感。我認為，明華園世代相傳的技藝，沒有任何一位可以僅憑血液裡的天賦就登上舞台。每一位能表現專業的角色，都是經歷非常的紀律與刻意練習；而傑出的生旦名角，更是需要加倍的反覆努力！

苦練的血淚，不會打敗我們，因為「想要更好」的熱情，就能驅使我們比別人更認真。

參考資料：

死都不想放手

二十一歲才開始學跳舞